|  HOME > KORUS ¿µ¾î°­ÁÂ
    
µðÆ®·ÎÀÌÆ®ÀÇ ¿ª°æ¿¡¼­ ÀÌµæ º¸´Â ¼Ò±Ô¸ð ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç
¿À´Ã ÄÚ·¯½º ÇϿ콺 ¿µ¾î °­Á´ °æÁ¦ ħüÀÇ ¿©ÆÄ ¼Ó¿¡ Å©¶óÀ̽½·¯¿Í Á¦³Ê·² ÆÄ»ê ÈÄ ¹Ì ÀÚµ¿Â÷½ÃÀå¿¡¼­ Á¡À¯À²À» ³ôÀ̰í ÀÖ´Â Çö´ë¿Í ±â¾Æ ÀÚµ¿Â÷ µî ¼Ò±Ô¸ð ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç¿¡ °üÇÑ ±ÛÀ» Ȱ¿ëÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

=================================

µðÆ®·ÎÀÌÆ®´Â °ÆÁ¤ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ ´õ ÀÖ´Â °Í °°´Ù. °æ±â ħü, Å©¶óÀ̽½·¯¿Í Á¦³Ê·² ¸ðÅͽºÀÇ ÆÄ»ê À̿ܿ¡ »õ·Î¿î À§ÇùÀÌ ÁÖÀ§¿¡ µîÀåÇß´Ù.

¸¹Àº ¼Ò±Ô¸ð ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµéÀº ½ÃÀå Á¡À¯¸¦ È®´ëÇϰí ÀÖ´Ù. ±× Áß¿¡¼­ °¡Àå ÁÖ¸ñÇÒ È¸»ç°¡ Çö´ëÀÚµ¿Â÷¿Í ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ÀÌ´Ù. µÎ ±â¾÷Àº ¸ðµÎ Çö´ë°¡ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â Çѱ¹ ȸ»çµé·Î, ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ À̵é ȸ»çÀÇ Á¡À¯À²Àº ÇÕÇÒ °æ¿ì ´Ö»ê°ú °°Àº 7.3 ÆÛ¼¾Æ®¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °°Àº Á¡À¯À²Àº Á¦³Ê·² ¸ðÅͽº, µµ¿äŸ, Æ÷µå, È¥´Ù, Å©¶óÀ̽½·¯¿¡ À̾î 6À§¿¡ À̸£´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. À۳⿡ Çö´ë¿Í ±â¾Æ´Â 5ÆÛ¼¾Æ®ÀÇ ½ÃÀå Á¡À¯À²À» ±â·ÏÇß´Ù.

À̵é ȸ»çÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯ È®´ë´Â 40³â Àü °©Àڱ⠳ªÅ¸³­ ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷¾÷üµéÀÌ ¹Ì±¹¿¡¼­ ÀÚµ¿Â÷¸¦ ÆÈ±â ½ÃÀÛÇßÀ» ¶§ ÀϾ´ø Çö»óÀÇ ÀçÇöÀÎ °Íó·³ º¸ÀδÙ. ´ç½Ã¿¡ ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷¾÷üµéÀº ÀϺ» ȸ»çµéÀ» µûµ¹·ÈÁö¸¸ ¿À´Ã³¯ ÀϺ» ȸ»çµéÀº ¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼­ ¾à 40 ÆÛ¼¾Æ®¸¦ Á¡À¯Çϰí ÀÖ´Ù.

ºÐ¼®°¡µéÀº ¼Ò±Ô¸ð ȸ»çµéÀÌ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ Ä§Ã¼¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ÁÖµÈ ÀÌÀ¯·Î µÎ °¡Áö¸¦ µé°í ÀÖ´Ù. ù°´Â ÀüüÀûÀÎ ½ÃÀå ±Ô¸ð°¡ ÁÙ¾îµé°í ÀÖ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ÇöÀç ÆÇ¸ÅµÇ´Â ¿¬°£ ÀÚµ¿Â÷ ¼ö´Â ¾à 1õ¸¸´ë·Î 2³â Àüº¸´Ù 40 ÆÛ¼¾Æ®°¡ °¨¼ÒÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÌ·± »óȲÀº ÀÌÀÍÀ» ¿Ã¸®±â À§ÇØ ¼ö¹é ¸¸´ë¸¦ ÆÇ¸ÅÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Â ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµé¿¡°Ô ±âȸ¸¦ ¸¸µé¾î ÁÖ°í ÀÖ´Ù.

»ê¾÷Åë°è¾÷ü ¿ÀÅäµ¥ÀÌŸÀÇ ·Ð Çdzڸ® ´ëÇ¥´Â "±Ô¸ð°¡ ¾ÆÁÖ ÁÙ¾îµç ½ÃÀå¿¡¼­´Â ¾ÆÁÖ ÀûÀº »ç¶÷µé¿¡°Ô Â÷¸¦ ÆÇ¸ÅÇÔÀ¸·Î½á ÀÌÀÍÀ» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

µÑ°·Î, ±¸¸ÅÀÚµéÀº ºê·£µåº¸´Ù´Â ÀÚµ¿Â÷ ÀÚüÀÇ Ç°Áú¿¡ ´õ ÃÊÁ¡À» µÐ´Ù°í ±×´Â ¸»Çß´Ù.

Çdzڸ® ´ëÇ¥´Â "¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Â÷·®µéÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº ¸ðµç ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµéÀÌ ÁÁÀº Â÷¸¦ ¸¸µé°í ÀÖ´Ù"¸é¼­ "Åð±ÙÇÏ°í ³ª¼­ ÆÐ½ºÆ® Ǫµå¸¦ »ç¼­ Áý¿¡¼­ ÅÚ·¹ºñÀüÀ» ½ÃûÇÏ´Â º¸Åë »ç¶÷Àº ¾î¶² ȸ»ç°¡ ¾î¶² ºê·£µå¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â Áö ½Å°æ ¾²Áö ¾Ê´Â´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ƯÈ÷ Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â À¶ÀÚ¸¦ ¾ò¾î Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÑ »ç¶÷ÀÌ ½ÇÁ÷ÇÒ °æ¿ì ±× Â÷·®À» µ¹·ÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Çö´ëº¸Áõ°èȹÀ¸·Î ½Å°æ ¾²ÀÌ°Ô ¸¸µé¾ú´Ù. ´Ù¸¥ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµéµµ À¯»çÇÑ °èȹÀ» äÅÃÇß´Ù.

Çö´ë´Â ¶ÇÇÑ °í±Þ ½Â¿ëÂ÷ Á¦³×½Ã½º ´öºÐ¿¡ À̹ÌÁö°¡ Çâ»óµÇ¾ú´Âµ¥, ÀÌ ½Â¿ëÂ÷´Â 2009³â µðÆ®·ÎÀÌÆ® ¿ÀÅä ¼î¿¡¼­ ¿ÃÇØÀÇ ºÏ¹Ì ½Â¿ëÂ÷·Î »ÌÇû´Ù.

ÀÚµ¿Â÷±¸ÀÔ À¥»çÀÌÆ® ¿¡µå¹®Áî ´åÄÄÀÇ ¼±ÀӺм®°¡ Á¦½º Åé¶ôÀº "¼Ò±Ô¸ð ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµéÀº Áö³­ ¸î ³â µ¿¾È ÀÎÁöµµ Çü¼º°ú °æÀï·Â ÀÖ´Â Á¦Ç° »ý»ê, ´ëÇü ÀÚµ¿Â÷ ȸ»çµéÀÇ ºÒÇàÀ¸·ÎºÎÅÍ À̵æÀ» º¸¸é¼­ Å« ¼º°øÀ» ÀÌ·ç¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Çö´ë¿Í ±â¾Æ´Â ¿ÃÇØ ÀϺ»°ú ¹Ì±¹ÀÇ °æÀï»çº¸´Ù ´õ ¸¹Àº, Â÷ ÇÑ´ë ´ç 3200´Þ·¯ÀÇ Àμ¾Æ¼ºê¸¦ Á¦°øÇϰí ÀÖÀ¸¸ç Áö³­ÇØÀÇ °æ¿ì Àμ¾Æ¼ºê´Â 2000´Þ·¯¿´´Ù°í Åé·°Àº ¸»Çß´Ù.

±×´Â "Çö´ë¿Í ±â¾Æ´Â Áö±Ý »óȲÀ» ¹Ì±¹¿¡¼­ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÀýÈ£ÀÇ ±âȸ·Î º¸°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

µ¶ÀÏ ÀÚµ¿Â÷ȸ»ç Æø½º¹Ù°Õ, BMW, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ÀÇ ¿ÃÇØ ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ ³ô¾ÆÁ³´Âµ¥, ±× ÀÌÀ¯´Â ÀÌ È¸»çµéÀÇ ¸ÅÃâÀÌ Àüü ½ÃÀå °¨¼ÒÀ² 36.6%º¸´Ù Àû°Ô ÁÙ¾îµé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

Çѱ¹°ú À¯·´ ÀÚµ¿Â÷ ȸ»ç´Â ¿ÃÇØ ¹Ì±¹ ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀå¿¡¼­ À۳⺸´Ù 3% ´õ Áõ°¡ÇÑ 15.7%ÀÇ Á¡À¯À²À» Â÷ÁöÇϰí ÀÖ´Ù.

ÇÕÄ¥ °æ¿ì À̵é ȸ»ç´Â Æ÷µåº¸´Ù ´õ ¸¹Àº ½ÃÀå Á¡À¯¸¦ Â÷ÁöÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ì±¹¿¡¼­ µÎ ¹øÂ°·Î Â÷¸¦ ¸¹ÀÌ ÆÈ°í ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ ±â¾÷ µµ¿äŸ¸¦ ÂѰí ÀÖ´Ù.

Çö´ëÀÇ ¼ºÀåÀº Ç÷θ®´Ù ÆÊ ÄÚ½ºÆ®¿¡ °ÅÁÖÇϰí ÀÖ´Â Àü Á¤º¸Åë½Å¾÷ü »çÀå ¸® ÇDZ۸®¿Ã·Î¿Í °°Àº °í°´µéÀÇ È®º¸·ÎºÎÅÍ ½ÃÀ۵ƴÙ. ±×´Â Áö³­´Þ µµ¿äŸ ½Â¿ëÂ÷ ¼Ö¶ó¶ó¸¦ Á¦³×½Ã½º·Î ¹Ù²Ù¾ú´Ù.

±×´Â ijµô¶ô ½Â¿ëÂ÷ 4´ë¸¦ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ´Â µ¥, ijµô¶ô CTS ÇÑ ´ë ´õ ±¸ÀÔÇÏ·Á´ø °ÍÀ» ÇÏÁö ¾Ê±â·Î Çß´Ù. ÀÌ´Â ºÎºÐÀûÀ¸·Î ±×°¡ ´ç½Ã¿¡ GMÀÇ ÀÓ¹ÚÇÑ ÆÄ»ê½ÅûÀ» ¿ì·ÁÇϰí ÀÖ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. (ÇöÀç GMÀº ÆÄ»êº¸È£¸¦ ½ÅûÇ߱⠶§¹®¿¡, ¹Ì ¿¬¹æ Á¤ºÎ´Â ÂýÅÍ 11ÆÄ»ê º¸È£¹ý¿¡¼­ ³ª¿Ã ¶§±îÁö GM ÀÚµ¿Â÷¿¡ ´ëÇÑ º¸ÁõÀ» Á¦°øÇϰí ÀÖ´Ù)

Ä£±¸ÀÇ Å©·Î½º¿À¹ö ÀÚµ¿Â÷ Çö´ë º£¶óÅ©·çÁî¿¡ °¨ÅºÇØ Á¦³×½Ã½º¸¦ ±¸ÀÔÇϱâ·Î °áÁ¤ÇÑ ÇDZ۸®¿Ã·Î´Â "¸î ³â Àü¸¸ ÇÏ´õ¶óµµ Çö´ëÀÚµ¿Â÷¸¦ ±¸ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "ÀÌ ½Â¿ëÂ÷¸¦ ¿îÀüÇߴµ¥ Á¤¸» ÁÁ¾Ò´Ù"¸é¼­ "Àú´Â ¸¶¹«¸® 󸮸¦ ²Ä²ÄÇÏ°Ô º¸´Â »ç¶÷Àε¥, Á¦°¡ ¸ô¾Æº» ÀÚµ¿Â÷ Áß¿¡ ÃÖ°í"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

Æø½º¹Ù°ÕÀÇ ½ÃÀåÁ¡À¯À²Àº 1³â Àü 1.5%¿¡¼­ 2%·Î Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ´Â 5¿ù ÆÇ¸Å°¡ 8.3% ´Ã¾î³­ Á¦Å¸ °°Àº ½Â¿ëÂ÷¿¡ ´ëÇØ Àû±ØÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÆîÃÆ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.

»÷µð¿¡°íÀÇ ¾Øµå·ù ÇØ¸®½¼Àº È¥´Ù"½Ãºò"À» ½Ã¹ü ¿îÀüÇÑ ÈÄ ÆÇ¸Å¾÷ÀÚ¿¡°Ô ÆÄ¿ö°¡ ¾àÇÏ´Ù¸ç ºÒ¸¸À» Ç¥½ÃÇß´Ù. ±× ÆÇ¸Å¾÷ÀÚ´Â ±×¿¡°Ô Æø½º¹Ù°ÕÀ» Á¦¾ÈÇß°í, ±×´Â Á¦Å¸¸¦ ¼±ÅÃÇß´Ù. ÇØ¸®½¼Àº "ÀÌ ÀÚµ¿Â÷´Â ÀüÇô °í·Á ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´Ù"¸é¼­ "Á¦ ±â¾ïÀ¸·Î Á¦Å¸´Â °ÅǰÀÌ ¸¹¾Æ °áÄÚ ±¸ÀÔÇÏÁö ¾ÊÀ» ÀÚµ¿Â÷¿´´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÀü±Û : ÀÌ´ëÅë·É Á¶Áö ¿ö½ÌÅÏ´ë ¿¬¼³
´ÙÀ½±Û : ¼¼°èÀÎÀÇ ±Í »ç·ÎÀâ´Â Çѱ¹ ¿µÈ¥ÀÇ ³ë·¡
| °³ÀÎÁ¤º¸ º¸È£¹æÄ§ |
Embassy of the Republic of Korea in the United States of America. All rights reserved. Please send your comments or questions to the Korea Embassy.